Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Allgäuer Traumhaus GmbH
Fidel-Kreuzer-Straße 4
86825 Bad Wörishofen
Deutschland
Geschäftsführer: Alexander Riel
Telefon: 08247 - 998 98 36
E-Mail: office@yourlife-immobilien.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG). Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Diese Website können Sie grundsätzlich besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme freiwillig mitteilen.
3. Hosting und Server-Log-Dateien
Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) gehostet. Beim Aufruf der Website erfasst der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- Hostname des zugreifenden Rechners / gekürzte IP-Adresse
- Uhrzeit der Serveranfrage
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website. Die Log-Dateien werden nach kurzer Zeit gelöscht.
4. Kontaktaufnahme
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, werden Ihre Angaben aus dem Formular (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, gewünschte Hausart, Bauort und Ihre Nachricht) verschlüsselt an unseren Webserver übertragen und von dort per E-Mail an unser Büro weitergeleitet. Auf dem Webserver selbst werden die Formulardaten nicht gespeichert.
Zum Schutz vor Spam wird kurzzeitig ein anonymisierter Zähler (Hashwert der IP-Adresse) auf dem Server abgelegt, um die Zahl der Anfragen je Besucher zu begrenzen; er wird nach spätestens einer Stunde nicht mehr berücksichtigt.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.
Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Ihre Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir bewahren diese Daten so lange auf, wie es zur Bearbeitung erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
5. Schriftarten (lokal gehostet)
Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwenden wir die Schriften „Libre Caslon Text" und „Hanken Grotesk". Diese Schriftarten sind lokal auf unserem eigenen Server eingebunden (Self-Hosting). Beim Aufruf unserer Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Dritten hergestellt; es werden hierbei keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.
6. Google Maps (nur nach Ihrer Zustimmung)
Auf unserer Startseite können Sie eine Karte des Kartendienstes Google Maps anzeigen lassen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
Die Karte wird nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie auf „Karte laden“ klicken, wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Informationen zu Ihrem Browser an Google übertragen; Google kann außerdem Cookies setzen. Eine Übertragung von Daten in die USA ist möglich. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, auf dessen Grundlage die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie durch den Klick erteilen. Sie gilt nur für den aktuellen Seitenaufruf; beim nächsten Besuch wird die Karte wieder erst nach erneutem Klick geladen. Der Link „In Google Maps öffnen“ führt Sie auf die Website von Google; es gelten dann deren Datenschutzbestimmungen.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
7. Cookies und Besucherstatistik (Matomo)
Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keine Werbe- oder Marketing-Dienste. Zu Cookies, die Google beim freiwilligen Laden der Karte setzen kann, siehe Abschnitt 6.
Um unser Angebot zu verbessern, erstellen wir mit der Open-Source-Software Matomo eine anonyme Besucherstatistik. Matomo läuft auf unserem eigenen Webspace bei unserem Hoster in Deutschland; die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Matomo ist so eingestellt, dass keine Cookies verwendet werden und Ihre IP-Adresse vor der Speicherung gekürzt wird (die letzten zwei Blöcke werden entfernt), sodass kein Rückschluss auf Ihre Person möglich ist.
Erfasst werden: aufgerufene Seiten und Zeitpunkt, die Seite, von der Sie kamen (z. B. eine Suchmaschine), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Bildschirmauflösung, die ungefähre Region (aus der gekürzten IP-Adresse) sowie, ob über die Website eine Anfrage gesendet oder eine Telefonnummer angetippt wurde. Die Inhalte Ihrer Anfrage werden dabei nicht erfasst.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung und Verbesserung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Einzeldaten werden nach spätestens sechs Monaten gelöscht; danach liegen nur noch zusammengefasste, anonyme Zahlen vor.
Widerspruch: Sie können der Erfassung jederzeit widersprechen. Ihre Entscheidung wird dann in Ihrem Browser gespeichert (ohne Cookie) und gilt für diesen Browser.
8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.
9. Ihre Rechte
Ihnen stehen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
11. Aktualität und Änderungen
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Erklärung anzupassen.